Beispiele für die Verwendung von "Размещать" im Russischen mit Übersetzung "place"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1920 post669 place298 host260 put191 deploy135 accommodate65 station55 home29 allocate25 plant12 settle4 emplace3 accomodate2 stow1 andere Übersetzungen171

einblenden

Стоп-лосс следует размещать под уровнем поддержки. The stop loss would be placed below the support level.

•… стоп-лосс можно размещать под минимумом ручки. •… the stop loss can be placed below the low of the handle of the pattern.

Стоп-лосс следует размещать под линией шеи. The stop loss is placed below the neckline of the pattern.

График ниже демонстрирует, как нужно размещать позицию. The chart below demonstrates where the entry would be placed.

Рекламу на YouTube можно размещать двумя способами. There are two ways advertisers place ads on YouTube:

Стоп-лосс можно размещать с другой стороны линии тренда. A stop loss can be placed on the other side of the trend line.

•При покупке стоп-лосс нужно размещать под нижней стороной. •When buying, the stop loss would be placed below the bottom slope.

•При продаже стоп-лосс нужно размещать над верхней стороной. •When selling, the stop loss would be placed above the top slope.

sl4 Стоп-лосс следует размещать над данным уровнем сопротивления sl4 Stop loss should be placed above resistance level

sl4 Стоп-лосс следует размещать под данным уровнем поддержки sl4 Stop loss should be placed below the support level

На следующем графике показано, где следует размещать ордер на покупку: The chart below shows where the buy order should be placed:

На следующем графике показано, где нужно размещать ордер на продажу: The chart below shows where the sell order should be placed:

•... при агрессивном подходе тейк-профит следует размещать в точке A. •... for an aggressive profit target, place your take profit order at point A.

•... при консервативном подходе тейк-профит следует размещать в точке В. •... for a more conservative profit target, place your take profit order at point B.

• … размещать стоп-лосс необходимо в нескольких пунктах выше точки D. • … place your stop loss a few pips above point D.

Вы не сможете размещать Приказы, пока не получите новые Данные доступа. You will be unable to place any Orders until you receive the replacement Access Data.

Стоп-лосс следует размещать на самой низкой точке нижней трендовой линии. Place your stop loss where the Flag's lower trend line reaches its lowest point.

Торговля в один клик позволяет Вам размещать сделки одним нажатием кнопки мыши One-Click Trading allows you to place trades in a mouse click

Трейдеры, использующие FxPro cTrader, могут размещать как немедленные, так и отложенные ордера. FxPro cTrader traders can place both instant and pending orders.

Можно ли размещать эти два контейнера рядом в одном и том же трюме? May these two containers be placed side-by-side in the same hold?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen