Beispiele für die Verwendung von "вариантов" im Russischen mit Übersetzung "variant"

<>
Назначить группы вариантов розничной иерархии. Assign variant groups to a retail hierarchy.
Назначение группы вариантов розничной иерархии Assign a variant group to a retail hierarchy
Каждая тема содержит набор вариантов. Each theme also comes with a set of variants.
Есть и ряд других вариантов. There are also a host of other variants.
Назначение группы вариантов к продукту Assign a variant group to a product
Создание и поддержка вариантов продукта Creating and maintaining product variants
Установите флажок Автоматическое создание вариантов. Select the Generate variants automatically check box.
Предусмотрен обзор продаваемых вариантов продуктов. An overview is provided of the product variants that are traded.
Можно назначить группу вариантов напрямую продукту. You can assign a variant group directly to a product.
Можно ли перевести имена вариантов продукта? Can the names of product variants be translated?
Щелкните Розница > Настройка > Группы вариантов > Размеры. Click Retail > Setup > Variant groups > Sizes.
Щелкните Розница > Настройка > Группы вариантов > Цвета. Click Retail > Setup > Variant groups > Colors.
Создание вариантов продуктов на основе предложений. Create product variants based on suggestions.
Создание коммерческого соглашения для вариантов продукта Create a trade agreement for product variants
Щелкните Розница > Настройка > Группы вариантов > Стили. Click Retail > Setup > Variant groups > Styles.
Преобразования единиц измерения для вариантов продукта Unit of measure conversions for product variants
Щелкните Розница > Настройка > Группы вариантов > Группы цветов. Click Retail > Setup > Variant groups > Color groups.
Щелкните Розница > Настройка > Группы вариантов > Группы размеров. Click Retail > Setup > Variant groups > Size groups.
Продукт. Установленное определение продукта, не имеющее вариантов. Product – A fixed product definition that does not have any variants.
После определения аналитик, можно настроить группы вариантов. After you define dimensions, you can set up variant groups.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.