Verwendungsbeispiele von "выберите" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Übersetzungen:

alle23487 select16151 choose4027 pick448 elect113 decide90 opt69 sample23 vote12 fetch4 single out1 andere Übersetzungen2549

einblenden

В списке приложений выберите Word. In the app list, tap Word.

В разделе Цвет выберите Синий. Under Color, click Blue.

В противном случае выберите Проводки. Otherwise, click Transactions.

Чтобы удалить файл, выберите Удалить. To delete the file, click Remove.

Выберите дорожку, которую хотите отредактировать. Click on the caption track you want to edit.

В разделе Цвет выберите Зеленый. Under Color, click Green.

Выберите пункт Поток обработки почты. Click Mail flow.

В меню Файл выберите Параметры. Click File > Options.

Выберите команды Создать > Новая папка. Click new > New folder.

Выберите вкладку Адаптеры и привязки. Click the Adapters and Bindings tab.

Выберите нужный канал в списке. Tap on a channel in the list to start using that account.

В Word выберите Файл > Открыть. In Word click File > Open.

В форме Купоны выберите Создать. In the Coupons form, click New.

Чтобы сохранить файл, выберите Сохранить. To save the file, click Save.

В форме Вычет выберите Создать. In the Deduction form, click New.

Выберите команду Сохранить текущую тему. Click Save Current Theme.

Выберите элементы Открыть > OneDrive — личное. Tap Open, then tap OneDrive - Personal.

В открывшемся окне выберите Сбросить. In the box that appears, click Reset.

Выберите пункт Сброс разрывов страниц. Click Reset All Page Breaks.

Прокрутите список и выберите TC. Then scroll down and click TC.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!