Beispiele für die Verwendung von "основная" im Russischen mit Übersetzung "main"

<>
einblenden
Другая основная черта это мотивация. The other main characteristic is motivation.
Основная шина B показывает неясно. Main bus B is reading zip now.
number_3 Основная линия ADX number_3 Main ADX line
80% альбумина, основная найденная составляющая - плазма. 80% albumin, the main constituent found in plasma.
Основная — применение расходов к заголовку заказа. Main – Apply charges to the order header.
Сейчас это основная тема моего исследования. Empathy is my main topic at the moment of research.
Другая основная деятельность в соответствующей области Other main activities in the field of relevance
Основная и запасная схемы вышли из строя. Main and secondary circuits failing.
Основная камера 8 Мп AF, светодиодная вспышка Main camera 8 MP AF, LED flash
Основная профессиональная деятельность в области прав человека Main professional activities in the area of human rights
По-моему, вот основная идея, требующая осознания. I think that's the main point to be made.
Это наша группа, основная группа наших плетельщиков. This is our group, our main group of weavers.
Основная профессиональная деятельность в качестве ученого и дипломата: Main professional activities as an academician and diplomat:
В Африке, зерно - основная еда во многих районах. In Africa, corn is one of the main foods in many places.
Его основная цель - совершение небольших, но частых сделок. The main objective is to make small but frequent trades.
Основная линия ADX показывает сглаженное среднее ценовых маневров. The main ADX line displays the smoothed average of movements in the price.
Вот основная причина, по которй мы выбрали это здание. Now this is the main reason we chose this building.
Основная цель нашей компании – завоевать доверие клиентов и партнеров. Our Company strives to gain the trust and confidence of its clients and partners; this is our main priority.
Основная линия подачи кислорода проходит прямо под этой операционной. The main oxygen line runs directly under this room.
Полагаю, основная причина в том, что она шляется повсюду. I belive the main idea is, she gets around.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen