Beispiele für die Verwendung von "покупать команды" im Russischen

<>
Гейтс не единственный, кто легко может покупать команды и картины. Gates is not the only one who can easily buy teams and paintings.
Я капитан команды. I am the leader of this team.
Он спросил меня, когда я собираюсь покупать новую машину. He asked me when I was going to buy a new car.
Том - капитан этой бейсбольной команды. Tom is the captain of this baseball team.
Том решил не покупать машину, которую он смотрел вчера. Tom decided not to buy the car he was looking at yesterday.
Это вопрос жребия, кто победит - обе команды примерно равны по силам. It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.
Можешь покупать и читать любые книги в любое время. You can buy and read any kind of book at any time.
Сначала мы решим то, что нужно решить, а затем разделимся на две команды. First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams.
Вам решать, покупать его или нет. It is up to you whether to buy it or not.
Кто менеджер этой бейсбольной команды? Who is the manager of that baseball team?
Реклама побуждает нас покупать излишества. Advertisements urge us to buy luxuries.
Некоторые из команды утонули. Some of the crew were drowned.
Английские законы запрещают детям до 16 лет покупать сигареты. English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
Между нами говоря, мне не нравится новый капитан нашей команды. Between you and me, I don't like our new team captain.
Он не собирается покупать фотоаппарат. He isn't going to buy a camera.
Эти две команды соревновались в финале. The two teams competed in the final game.
Тебе не нужно было покупать такой большой дом. You needn't have bought such a large house.
Они выбрали Таро капитаном их команды. They elected Taro captain of their team.
Мне не стоило покупать такую вещь. I should not have bought such a thing.
Йоко — капитан воллейболной команды. Yoko is the captain of the volleyball team.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.