Beispiele für die Verwendung von "получаю" im Russischen mit Übersetzung "get"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle13951 receive4418 obtain2388 get2048 take1358 gain1177 derive417 source394 acquire375 earn321 retrieve197 draw179 suffer179 sustain120 receipt103 capture97 incur46 pick up42 harvest34 trap11 be accorded6 extract information2 andere Übersetzungen39

einblenden

Я не получаю защитный код. I'm not getting my security code.

Я получаю достаточно ночной жизни. I get plenty of night life in Starling City.

Я получаю сообщение об ошибке I'm Getting an Error Message

Ты возглавляешь операцию, я получаю Тео. You run the raid, I get Teo.

В следующем году получаю диплом юриста. Getting my law degree next year.

Неудивительно, что я получаю третью степень. No wonder I'm getting the third degree.

По-прежнему я получаю нежелательную почту. I am still getting junk mail in my mailbox.

Я получаю вознаграждение в Ротари-клубе. I'm getting an award tomorrow at the rotary club.

Так я получаю собаку и дурачка? Oh, so I get a dog and a mutt?

Иногда я, кажется, получаю помощь от вселенной. Sometimes I get help from the universe, it seems.

Боб, я получаю билеты на баскетбол постоянно. Bob, I get basketball tickets all the time.

Каждый день я получаю еще один шанс. Every day, I get another chance.

Гидротерапия - это то лечение, которое я получаю? Hydrotherapy - is that what you call this treatment I'm getting?

Я получаю уведомления, даже когда они отключены. I'm getting push notifications even though I've set them to "off."

Я здесь получаю такие показания, что зашкаливает. I've got a reading going right off the scale.

Иногда я даже получаю травмы, ну знаете? Sometimes I get injured playing those, you know?

Завтра я получаю аттестат в средней школе. Look, I'm getting my degree tomorrow at the high school.

Я сейчас получаю степень медсестры в Бэрри. I'm getting my nursing degree at Barry.

Я получаю блестящий оттенок, благодаря осколкам красного метеорита. I get the brilliant hue from red meteor rocks.

Спустя две минуты, я получаю свое электронное письмо. So a couple minutes later, this I got by email.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen