Beispiele für die Verwendung von "пользуется" im Russischen mit Übersetzung "use"

<>
Но ими мало кто пользуется. But few people are using them.
Здесь 45% населения пользуется интернетом. Here, 45 percent of the population uses the Internet.
Мой брат пользуется этим велосипедом. My brother uses this bike.
Путин не пользуется сотовым телефоном. Putin does not use a cellphone.
Пользуется ли Трамп такой тактикой? Does Trump use such tactics?
Этой машиной пользуется мой отец. This car is used by my father.
Он пользуется моим гелем для душа. He uses my body wash.
Он пользуется кроватью в гостевой комнате. He uses the bed in the guest room.
Пейджерами уже никто не пользуется, Покахонтас. Don't nobody use beepers no more, Pocahontas.
Он не пользуется плитой на кухне? So he never uses the kitchen stove?
Кто из вас пользуется Google Toolbar ? So this is a new - how many of you use the Google Toolbar?
Если попросите, он пользуется маленьким зеркалом. If you ask him, he'll use the small speculum.
Любимый парфюм Марии, которым она и пользуется,. Maria's favorite perfume, she only uses one,.
Он пользуется клейкой лентой и полиэтиленовой пленкой. He uses duct tape and plastic wrap.
userID. Указывает ID человека, который пользуется приложением. userID is the ID of the person using the app.
Он пользуется офисной техникой для личных нужд? He's using office equipment for his own personal use?
Он пользуется моей бритвой "четыре-в-одном". He's using my four-in-one groomer.
Реальная Россия пользуется природными ресурсами для принуждения. The non-fiction Russia uses natural resources for coercion.
«Россия пользуется нашей слабостью» — заявил Зарелек Financial Times. "Russia is using our weakness," Zaoralek told the FT.
Джентльмен пользуется бесплатной туалетной водой, но не чересчур. A gentleman uses the complimentary bathroom cologne but not too much.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.