Beispiele für die Verwendung von "часть" im Russischen mit Übersetzung "piece"

<>
einblenden
Это пятая часть комплексного плана. This is the fifth piece of the comprehensive plan.
Но наша часть работы называлась: But a piece of work we did was on:
Другая часть плохих (или хороших?) Another piece of bad (or good?)
На бродяге часть нашего наряда. A piece of our finery draped over a vagabond.
Это часть позолоченного барабана запорного механизма. It's a piece of an alloy tumbler locking mechanism.
Abby дала нам заключительную часть мозаики. Abby gave us the final piece of the jigsaw.
Самая большая часть оперы называется "Система". The largest set piece in the opera is called The System.
Дыхательный аппарат - фактически очень опрятная часть. The breathing apparatus is actually a very neat piece.
Полиция получила от него часть важной информации. The police got an important piece of information from him.
Это самая сложная часть данной стратегической головоломки. This is the most complicated piece in the strategic puzzle.
Первая часть головоломки - удаленность и качество образования. The first piece of the puzzle is remoteness and the quality of education.
Пирс, мне немедленно нужна часть межрёберных мышц. Pierce, I need a piece of intercostal muscle right now, please.
У каждого теперь - часть ухода за больным. Everyone just has a piece of the care.
Она случайно режет часть половых губ Николь. She accidentally tears off a piece of Nicole's labia.
Заключительная часть количественной торговли – процесс управления рисками. The final piece to the quantitative trading puzzle is the process of risk management.
Часть устройства для перемещения во времени отсутствует. A piece of the time travel device is missing.
Каждый человек, каждый день, теряет часть жизни. Everyone, every day, loses a piece of life.
Это часть многолетнего льда, ему 12 лет. This is a piece of multi-year ice that's 12 years old.
Так что это часть, которая требует изучения. So this is a piece that demands exploration.
Говорю вам, вернемся и заберем ту часть скорлупы. I say we go back and get that piece of shell.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen