Beispiele für die Verwendung von "Наше" im Russischen mit Übersetzung "нашу"

<>
Как мы построим наше сотрудничество? Як ми побудуємо нашу співпрацю?
Пусть Господь благословит наше государство Украину! Нехай Господь благословить нашу державу Україну!
Объективно этим они ослабляют наше государство. Об'єктивно цим вони послаблюють нашу державу.
Но это ограничивает наше текстовое творчество. Але це обмежує нашу текстову творчість.
"Сохраните наше государство" (Save Our State; "Збережіть нашу державу" (Save Our State;
книжная выставка "Славим Отечество наше свободное". книжкова виставка "Славимо Вітчизну нашу вільну".
Наш век захватили высокие технологии. Нашу епоху захопили високі технології.
Сделаем наш общий дом чище! Зробимо нашу спільну домівку чистішою!
позвоните по нашей горячей линии: Телефонуйте на нашу гарячу лінію:
о нашей стране и IFP про нашу країну та IFP
"Поляки продолжают замалчивать нашу историю. "Поляки продовжують замовчувати нашу історію.
Это, конечно, облегчит нашу работу. Це, безумовно, полегшує нашу роботу.
Взгляните на нашу карту сайта Погляньте на нашу Мапу сайту
Примите нашу признательность и почтение! Прийміть нашу вдячність та повагу!
Подпишитесь на нашу ежемесячную акцию! Підпишіться на нашу щомісячну акцію!
Хозяин-батюшка, прими нашу кашу! Господар-батюшка, прийми нашу кашу!
И ночь, когда голубку нашу І ніч, коли голубку нашу
Реализуем мы Нашу Миссию через: Реалізуємо ми Нашу Місію через:
Оцени нашу коробку для фотокниги! Оціни нашу коробку для фотокниги!
Хотите подписаться на нашу рассылку? Хочете підписатися на нашу розсилку?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!