Beispiele für die Verwendung von "todo" im Spanischen mit Übersetzung "anything"

<>
einblenden
Entendería todo viniendo de ti. I'd understand anything coming from you.
Lo daría todo por reconquistarla. I would give anything to win her back.
Tom está listo para todo. Tom is ready for anything.
Tom puede hacer de todo. Tom can do just about anything.
Mi inglés es todo menos bueno. My English is anything but good.
Él es de todo menos tonto. He is anything but a fool.
Él es de todo menos imbécil. He is anything but a fool.
Él es de todo menos mentiroso. He is anything but a liar.
Una mirada lo puede decir todo. A gaze can tell anything.
Cuando tienes hambre, todo sabe bueno. When you are hungry, anything tastes good.
Este traje es de todo menos barato. This suit is anything but cheap.
Aquí en la tienda vendemos de todo. Here in the store we sell anything.
Hay que esforzarse al máximo en todo. One has to do one's best in anything.
Tu respuesta es de todo menos perfecta. Your answer is anything but perfect.
Él es todo menos un hombre confiable. He is anything but a reliable man.
El nuevo método era todo menos ideal. The new method was anything but ideal.
Todo lo que puede ser malentendido será malentendido. Anything that can be misunderstood will be.
A él le gusta todo lo que sea dulce. He likes anything sweet.
Todo puede pasar en el mundo de los sueños. Anything can happen in the world of dreams.
Ese perro trata de comer casi todo lo que ve. That dog tries to eat just about anything he lays his eyes on.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen