Translation of "signed" to Russian

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "signed"

signed verb Conjugation

signed / signed / - / -

подписывать

Got your test papers signed?

А контрольную работу тебе родители подписали?

подписываться

Require signed S/MIME messages

Требовать подписанные сообщения S/MIME

signed adjective

- / -

со знаком

sign [saɪn] verb Conjugation

signed / signed / signing / signs

подписывать (letter, document, cheque)

From the menu, select Sign.

Выберите в меню команду Подписать.

подписываться

Подпишитесь на нашу информационную рассылку

заключать

sign the Contract on rendering services on the financial and capital markets;

Заключить Договор на оказание услуг на рынке финансов и капитала;

принимать

ПРИМИТЕ УЧАСТИЕ В НАШИХ

написать

You'll sign the chitty, though, won't you?

Вы напишете записку?

присоединяться

Tropical countries that sign this convention will seriously damage the health of their peoples.

Присоединившись к этой конвенции, расположенные в тропиках государства нанесут серьезный урон здоровью своего населения.

нанимать (Cinema)

Every person working on the project 2002 Census processing data employed by the contractor had to sign a special statement.

Каждый нанятый подрядчиком работник, участвовавший в обработке данных переписи 2002 года, должен был дать специальную подписку.

писать

All joint account holders are required to sign this page.

Данную страницу должны писать все владельцы совместного счета.

заключать контракт

подавать знак

общаться при помощи жестов (use sign language)

other translations 8

hide

Phrases with "signed" (22)

keep me signed in signed up client signed document signed copy signed authorization signed statement signed version signed certificate enter signed number signed adobe platform component

Contexts with "signed"

Got your test papers signed? А контрольную работу тебе родители подписали?

It says you signed a partnership agreement with him? Здесь сказано, что вы заключили партнерское соглашение?

Require signed S/MIME messages Требовать подписанные сообщения S/MIME

Just signed on as employee number 17. Только что принятый на работу 17-й сотрудник.

Did Khodorkovsky write the letter, or had he merely signed it? Написал ли письмо сам Ходорковский, или же он просто подписался под ним?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.