Translation of “ends” to Russian

Select source language

Source text

4 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "ends" - translations and examples

ends noun

хвосты мн.ч.

After Marvin did your dirty work, you decided to tie up the loose ends.

И как только Марвин сделал за вас грязную работу, вы решили обрубить хвосты.

end [end] noun

pl. ends

конец м.р. (temporal)

Until the end of time.

До конца света.

окончание ср.р.

The end of what, deary?

Окончание чего, милок?

завершение ср.р.

End date: 12/31/2011

Дата завершения: 12/31/2011

энд м.р.

At 190 West End Avenue.

Адрес - Вест Энд Авеню, 190.

исход м.р.

Our patience is at an end

Наше терпение на исходе

концевой

ISO 642-79 Steel-Hardenability Test by End Quenching (Jominy Test);

ISO 642-79 Сталь: проверка прокаливаемости методом концевой закалки (испытание по Джомини);

other translations 3

hide

end [end] verb Conjugation

ended / ended / ending / ends

заканчиваться

This vagrancy has to end.

Это бродяжничество должно закончиться.

завершаться

The meeting came to an end at noon.

Совещание завершилось к полудню.

заканчивать

I like to just end.

На самом деле, хотелось бы уже просто закончить.

оканчиваться

Because the movie still not end.

Потому что кино еще не окончено.

other translations 1

hide

Collocations with "ends" (47)

make ends meet making ends meet odds and ends peaceful ends tie up loose ends all's well that ends well destructive ends make both ends meet defeat the ends of justice defeating the ends of justice

Exemples with "ends"

Wars have beginnings and ends. Войны имеют начало и конец.

The mission ends without incident. Задание было закончено без происшествий.

What happens when my subscription ends? Что происходит при окончании подписки?

Fixed being unable to restart a video after it ends Решена проблема, которая состояла в невозможности перезапустить видео после завершения его проигрывания.

After Dianne approves the timesheet, the workflow ends. После того как Диана утверждает табели учета рабочего времени, workflow-процесс завершается.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.