Traduction de "separate" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "separate"

separate ['sep(ə)rət] adjectif

- / -

отдельный

No separate encoding equipment needed.

Не требуется отдельного устройства кодирования.

особый (different)

Burning is probably the most effective method of destroying ancillary equipment, although radioactive materials require separate handling.

Сжигание является, возможно, наиболее эффективным методом уничтожения вспомогательного оборудования, хотя радиоактивные материалы требуют особого обращения.

сепаратный

A separate peace might have been possible.

Сепаратный мир был вполне возможен.

разрозненный

so separate prudential assessments of units in these cross-border groups, be they subsidiaries or branches, is hardly rational.

так что разрозненные оценки подразделений этих транснациональных групп компаний, будь то дочерние предприятия или филиалы, едва ли целесообразны.

одиночный (alone)

autres traductions 2

masquer

separate ['sep(ə)rət] verbe Conjugaison

separated / separated / separating / separates

отделять

Separate the currency codes by semicolons.

Отделите коды валюты точками с запятой.

разделять (divide up)

Separate each name with a semicolon.

Разделите имена точкой с запятой.

отделяться

Personal approval's separate from job performance.

Личное одобрение совершенно отделилось от одобрения выполнения работы.

выделять (chem)

It is hard to separate the factors that brought us to this point.

Очень трудно выделить те факторы, которые довели нас до такого.

разлучать

Trying to separate people from their favorite drink with a decree is an exercise in futility.

Пытаясь разлучить людей с их любимым напитком при помощи указа - это тщетное упражнение.

разъединять (dissociate)

They are fused together, so you can't separate them.

Они скреплены так, чтобы их нельзя было разъединить.

разнимать

I was trying to separate them.

Я пыталась разнять их.

сепарировать (milk)

Adsorption- solid absorbents (materials with high surface areas) such as zeolites and activated carbon, can separate CO2 from gas mixtures.

Адсорбция- твердые абсорбенты (материалы с большой площадью поверхности), такие, как зеолиты и активированный уголь, могут сепарировать CO2 из газовых смесей.

отлучать

50 A married woman, not separated from bed and board, has no other domicile than that of her husband.

50 Замужняя женщина, не отлученная от ложа и стола, не имеет иного места жительства, чем место жительства ее мужа.

дистанцироваться

autres traductions 7

masquer

Expressions avec "separate" (226)

separate report - отдельный отчет
separate section - отдельный участок
separate into - разделять
separate issue - отдельный вопрос
separate out - выделять
keep separate - разделять
separate offence - отдельное нарушение
separate identity - раздельная правосубъектность
separate property - раздельное имущество
separate bed - отдельная кровать

Contextes avec "separate"

No separate encoding equipment needed. Не требуется отдельного устройства кодирования.

Separate the currency codes by semicolons. Отделите коды валюты точками с запятой.

Separate each name with a semicolon. Разделите имена точкой с запятой.

comprise at least two separate air compartments; состоять по меньшей мере из двух раздельных пневматических камер;

It is hard to separate the factors that brought us to this point. Очень трудно выделить те факторы, которые довели нас до такого.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.