Traduction de "обычно" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "обычно"

обычно adverbe

usually [ˈju:ʒuəlɪ]

Обычно я запоминаю симпатичные мордашки.

I usually remember a pretty face.

customary [ˈkʌstəmərɪ]

Да, когда кто-то спасает твою жизнь, обычно говорят "спасибо".

A "thank you" is customary after someone saves your life.

most commonly

Фраза "на следующий день" обычно ассоциируется со словом "похмелье".

The phrase "the day after" is most commonly associated with the word "hangover."

normally

Обычно она сзади, под кормой.

Normally it's at the back.

autres traductions 1

masquer

обычный adjectif Déclinaison

обычнее / обычнейший

usual [ˈju:ʒuəl]

Проявление симпатии - обычный тактический ход.

The sympathy card usually works for me.

normal [ˈnɔ:məl]

Представь себе, обычный водный велосипед.

Same as a normal paddle boat.

conventional [kənˈvenʃənl]

Обычный ответ – уменьшенный аппетит к риску – не убедителен.

The conventional explanation – a reduced appetite for risk – is not convincing.

ordinary [ˈɔ:dnrɪ]

А я не обычный соблазнитель.

And I'm no ordinary temptation.

common [ˈkɔmən]

Щелкните Управление складом > Обычный > Упаковка.

Click Warehouse management > Common > Pack.

customary [ˈkʌstəmərɪ]

Да, обычный ритуал дарения происходит от римского празднования Сатурналия.

Ah, yes, the customary ritual of gift-giving originating from the Roman celebration of Saturnalia.

regular [ˈreɡjulə]

Для вас это обычный день.

It's just a regular day for you.

general [ˈdʒenərəl]

На экспресс-вкладке Разное выберите Обычный в поле Способ округления.

On the General FastTab, select Normal in the Rounding form field.

routine [ruː'tiːn]

Это - всего лишь обычный анализ крови, Паула.

It's just a routine blood test, paula.

typical

В обычный день, вы просыпаетесь с надеждой или унынием?

On a typical day, do you wake up with hope or gloom?

traditional [trəˈdɪʃənl]

Это обычный городок среднего запада, где люди связаны между собой настоящей решёткой.

It's a traditional Midwestern community, which means you have real grid.

habitual [həˈbɪtjuəl]

В этом контексте обычное проживание означает непрерывное проживание.

Habitual residence in this context connotes continuous residence.

informal [ɪnˈfɔ:ml]

Американцы, с которыми я встречался тогда, обычно испытывали настоящее потрясение в результате неформального общения с россиянами.

The Americans I met then were usually shell-shocked by their experience of informal contacts with Russians.

most common

Фраза "на следующий день" обычно ассоциируется со словом "похмелье".

The phrase "the day after" is most commonly associated with the word "hangover."

autres traductions 11

masquer

Expressions avec "обычно" (1)

как обычно - as usual

Contextes avec "обычно"

Марсель, принеси нам как обычно. Marcel, serve us at the usual table.

Обычно она сзади, под кормой. Normally it's at the back.

Обычно у вас одна спальня, когда нужно. You have a conventional one-bedroom arrangement when you need it.

Обычно я читаю только детективы. Although typically I read only mystery stories.

Да, Кэролайн Бигсби планировала провести день, как обычно. Yes, Carolyn Bigsby had planned on it being an ordinary day.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.