Translation of “толчками” to English

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "толчками" - translations and examples

толчок m noun Declension

pl. толчки

push [puʃ]

Ей нужен толчок - повышение совокупного спроса.

What it needs is a push - more aggregate demand.

impact ['ɪmpækt]

И это даст толчок для нового подхода к пути их развития.

And that's going to impact how it's going to evolve.

kick [kɪk]

И мы получим синхронный толчок.

So we get a nice synchronized kick.

shock [ʃɔk] (при землетрясении)

Когда положительный технологический "толчок" поднимает реальную заработную плату, люди работают больше, резко увеличивая производительность.

When a positive technological "shock" raises real wages, people will work more, causing output to surge.

aftershock [ˈɑ:ftəʃɔk]

Даже сейчас время от времени продолжают происходить повторные толчки.

Even now, from time to time there are aftershocks happening.

impulse [ˈɪmpʌls]

Сегодняшний саммит даст новый толчок политической эволюции НАТО.

Today's Summit meeting will give a new impulse to NATO's political evolution.

job [ʤɔb]

Если ЭВС будет успешно введен, это должно дать новый экономический толчок единому рынку, создавая дополнительные рабочие места и процветание.

If EMU is launched successfully, it should give a new economic push to the single market, creating extra jobs and prosperity.

thrust [θrʌst]

Толчок, отрыв, подъем и полет.

Thrust, lift, drag and weight.

shove [ʃʌv]

Один толчок, пока он ждет перевязку.

One shove while he's waiting for the T.

jerk [dʒə:k] (спорт., о штанге)

Напомню вам физику: существуют производные позиции - скорость, затем ускорение, а потом рывок и толчок.

So to remind you of physics, you have position, derivative, velocity, then acceleration, and then comes jerk and then comes snap.

stimulus [ˈstɪmjuləs]

jolt [dʒəult] (при езде)

kicking

incitement [ɪnˈsaɪtmənt] (перен., побуждение)

put [put] (спорт., о ядре)

other translations 12

hide

Collocations with "толчками" (1)

движение толчками

"толчками": synonyms

толчок:: импульс удар

Exemples with "толчками"

Во-вторых, этот тип модели настоятельно предполагает, что правительства не должны делать ничего, когда они сталкиваются с такими "толчками". Second, this type of model strongly implies that governments should do nothing in the face of such "shocks."

Миттал явно заинтересован в получении контроля над Арселором с целью улучшить свое глобальное географическое равновесие, повысить свою долю рынка по производству высококачественных стальных продуктов и уменьшить свою уязвимость перед спекулятивными толчками, которые происходят на рынке нерафинированной стали. Mittal has an obvious interest in gaining control of Arcelor in order to improve its global geographic balance, boost its market share in high-end steel products, and reduce its vulnerability to the speculative jolts that occur in the raw steel market.

Ей нужен толчок - повышение совокупного спроса. What it needs is a push - more aggregate demand.

И это даст толчок для нового подхода к пути их развития. And that's going to impact how it's going to evolve.

И мы получим синхронный толчок. So we get a nice synchronized kick.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.