Translation of "by" into German

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary

by [baɪ] preposition
von (agent, author)
Mary was kidnapped by pirates.
Maria wurde von Piraten entführt.
durch
We learn by trial and error.
Wir lernen durch Versuch und Irrtum.
um (measuring difference)
I will be back by nine.
Um neun bin ich wieder zurück.
nach (according to)
I know him by name.
Ich kenne ihn dem Namen nach.
bei (near)
He took her by the hand.
Er nahm sie bei der Hand.
über (via)
We came back by way of Hong Kong.
Wir traten den Rückweg über Hongkong an.
neben (next to)
I sat by his side.
Ich setzte mich neben ihn.
mal (multiplication)
Have you ever traveled by plane?
Bist du schon mal im Flugzeug geflogen?
bis (zu) (not later than)
other translations 7
hide

Phrases (319)

  1. , by his own admission , - , wie er selbst zugibt,
  2. , by so doing , - auf solche Weise
  3. abide by contract - sich an Vertrag halten
  4. abide by decision - sich an Entscheidung halten
  5. abide by law - sich an Gesetz halten
  6. abide by regulation - sich an Vorschrift halten
  7. abide by rules - sich an Regeln halten
  8. absorbed by - gefesselt
  9. all by herself - allein
  10. all by himself - allein
More

Contexts

Mary was kidnapped by pirates. Maria wurde von Piraten entführt.
We learn by trial and error. Wir lernen durch Versuch und Irrtum.
I arrive by train soon. Ich komme bald mit dem Zug an.
I will be back by nine. Um neun bin ich wieder zurück.
I know him by name. Ich kenne ihn dem Namen nach.
More

Download our free app PROMT.One

Download on the App Store - PROMT.One Get it on Google Play - PROMT.One Explore it on App Gallery – PROMT.One

Discover the possibilities of PROMT neural machine translation

PROMT.One (Online-Translator.com) is a free online translator and dictionary in 20+ languages. Enjoy accurate, natural-sounding translations powered by PROMT Neural Machine Translation (NMT) technology, already used by many big companies and institutions companies and institutions worldwide.

Look up translations for words and idioms in the online dictionary, and listen to how words are being pronounced by native speakers. PROMT dictionaries for English, German, French, Russian, Spanish, Italian, and Portuguese contain millions of words and phrases as well as contemporary colloquial vocabulary, monitored and updated by our linguists.

Conjugate English verbs, German verbs, Spanish verbs, French verbs, Portuguese verbs, Italian verbs, Russian verbs in all forms and tenses, and decline nouns and adjectives Conjugation and Declension.

Search for examples of words and phrases in different Contexts. We have collected millions of examples of translation in different languages to help you learn languages and do your homework.

Translate anywhere and anytime using the free PROMT mobile translator for iOS and Android. Try voice and photo translation.

Install language packages for offline translation on mobile devices and download PROMT AGENT, a plugin for pop-up translation in any Windows app, with a PREMIUM subscription.