Translation of "by" to German

Source text

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary translations for "by"

by [baɪ] preposition Listen
von (agent, author) Listen
I'm surrounded by linguaphiles!
Ich bin von Linguaphilen umzingelt!
durch Listen
Many cities were destroyed by bombs.
Viele Städte wurden durch Bomben zerstört.
um (measuring difference) Listen
A jug fills drop by drop.
Tropfen um Tropfen füllt sich der Krug.
nach (according to) Listen
Do not judge by appearances
Beurteilen Sie nicht nach dem Aussehen
bei (near) Listen
He took her by the hand.
Er nahm sie bei der Hand.
über (via) Listen
We'll be across the border by tomorrow.
Bis morgen sind wir über die Grenze.
neben (next to) Listen
I sat by his side.
Ich setzte mich neben ihn.
mal (multiplication) Listen
Have you ever traveled by plane?
Bist du schon mal im Flugzeug geflogen?
bis (zu) (not later than)
other translations 7
hide

Phrases with "by" (277)

  1. by bus - mit dem Bus
  2. go by - vorbeigehen
  3. by accident - zufällig
  4. stand by - stehen
  5. near by - in der Nähe
  6. by all means - auf alle Fälle
  7. go by train - mit dem Zug fliegen
  8. by birth - von Geburt
  9. go by plane - mit dem Flugzeug fliegen
  10. pay by check - per Scheck bezahlen
More

Contexts with "by"

I'm surrounded by linguaphiles! Ich bin von Linguaphilen umzingelt!
Many cities were destroyed by bombs. Viele Städte wurden durch Bomben zerstört.
I'm enlighted by immensity. Unermessliches erfüllt mich mit Licht.
A jug fills drop by drop. Tropfen um Tropfen füllt sich der Krug.
Do not judge by appearances Beurteilen Sie nicht nach dem Aussehen
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE

Download on the App Store - PROMT.One Get it on Google Play - PROMT.One Explore it on App Gallery – PROMT.One