Translation of "arranged" to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "arranged"

arrange [əˈreɪndʒ] verb Conjugation

arranged / arranged / arranging / arranges

организовывать (meeting)

Barzini wants to arrange a meeting.

Барзини хочет организовать собрание.

договариваться

Arrange for a meeting immediately.

Договорись о встрече немедленно.

устраивать

I'll arrange a meeting.

Я всё устрою.

располагать

Cascade — arrange the chart windows in stages;

Каскадом — расположить окна графиков каскадом;

упорядочивать

And on the VIEW tab, arrange by Categories.

На вкладке "Вид" выберите упорядочивание по категориям.

устраиваться

By arching her back, or perhaps with the aid of a pillow, the woman can arrange herself.

Выгнув спину или, возможно, с помощью подушки, женщина может устроиться.

расставлять

Can you arrange these flowers for me?

Вы можете расставить для меня эти цветы?

компоновать

I don't want to arrange flowers.

Я не хочу компоновать цветы.

подстраивать

I arranged the meeting last night.

Я подстроил вчерашнюю встречу.

разбивать (garden)

обставлять

аранжировать (Cinema)

other translations 9

hide

Phrases with "arranged" (3)

arranged edition arranged price spirally arranged leaves

Contexts with "arranged"

Instead, Greece got a hastily arranged referendum. Вместо этого, от своего правительства Греция получила спешно организованный референдум.

So I arranged a meeting. Я договорился о встрече.

She's arranged for you to see him. Она устроила вам встречу.

Number and arrangement: three lights arranged vertically or horizontally. число и размещение: три сигнала с вертикальным или горизонтальным расположением;

Suppose you have the following sales figures, arranged by region and month. Предположим, у вас есть приведенные ниже данные о продажах, упорядоченные по регионам и месяцам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.