Übersetzung von "facing" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "facing"

facing [ˈfeɪsɪŋ] adjektiv

- / -

стоящий

The challenges facing Kim are piling up.

Проблемы, стоящие перед Кимом, накапливаются.

сталкивающийся

For companies facing skills shortages, this should be particularly tempting.

Для компаний, сталкивающихся с нехваткой навыков, это должно быть особенно заманчиво.

противостоящий

facing [ˈfeɪsɪŋ] präposition

лицом к

The angle suggests he would have been facing his attacker.

Судя по углу, он стоял лицом к нападавшему.

против

The idea is we create this long hedge of greenhouses facing the wind.

Мы хотим создать вот такую длинную изгородь из теплиц, стоящих против ветра.

напротив

So, he built a temple in her honor, facing his.

В ее честь он выстроил храм напротив своего.

facing [ˈfeɪsɪŋ] substantiv

pl. facings

направление ср.р.

Make sure your controller is generally facing the front of the console.

Геймпад должен быть ориентирован в направлении к передней части консоли.

столкновение ср.р. (action)

Now, angle the trajectory facing the Turks.

Теперь, угол траектории столкновения с турками.

облицовка ж.р.

отделка ж.р.

фасетка ж.р.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

face [feɪs] verb Konjugation

faced / faced / facing / faces

сталкиваться

Many definitions face this problem.

Многие определения сталкиваются с подобными проблемами.

стоять

But developing countries face the biggest challenge.

Но самая сложная задача стоит перед развивающимися странами.

оказываться

Now, if he dies, I face a murder charge.

Теперь, если он умрёт, я окажусь обвиняемым в убийстве.

обращаться

But for you, Lisa, I shall face the Renoir with sangfroid.

Но для нас, Лиза, я должен быть обращён в Ренуар с хладнокровием.

выходить

For the future, the seating area should always face southwest.

На будущее, зона отдыха должна выходить на юго-запад.

взглядывать в лицо

It is time to face reality:

Пришло время взглянуть в лицо действительности:

смотреть в лицо

But the objective of facing reality is to change reality.

Но готовность смотреть в лицо реалиям имеет смысл только, если имеется готовность эти реалии изменить.

быть обращенным

блёкнуть

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "facing" (99)

facing each other facing trial facing page brick facing rear facing facing with public facing back facing clutch facing facing stone

Kontexte mit "facing"

So policymakers are facing difficult challenges. Таким образом, политики сталкиваются с трудными проблемами.

I was facing the grave. Я стоял у края могилы.

One reason the current situation facing Europe is so difficult is that it was so unexpected. Одна из причин, почему текущее положение в Европе оказалась столь затруднительным, в том, что оно стало совершенно неожиданным.

For measuring purposes, downward facing flanges shall be ignored. Для целей измерения обращенные вниз фланцы не учитываются.

We therefore ask that you explicitly request a room facing the courtyard when booking a room with us. Поэтому просим Вас при новом заказе настойчиво указать на то, что Ваша комната должна выходить окнами во двор.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.