Translation of "pass" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "pass"

pass [pɑ:s] verb Conjugation

passed / passed / passing / passes

проходить

Elevators don't pass inspection.

Лифты не проходят проверку.

принимать

So pass your law, I'll veto it.

Так что принимайте ваш закон, я наложу вето.

передавать (objects)

Can you pass the applesauce?

Можешь передать яблочный соус?

сдавать (exam)

Couldn't pass the physical.

Не сдал экзамен по физподготовке.

проводить

Pass the time of day with the foreign Royals.

Проведем время в компании королевских особ.

переходить

Blind terror in a fight can easily pass for courage.

Слепой террор в бою мог легко переходить в храбрость.

проезжать

A single piece of equipment might pass through 10 countries in total.

Каждая единица техники и имущества может проехать в целом десять стран.

пропускать

He stepped aside for her to pass.

Он отошёл, чтобы пропустить её.

встречать

We just have to try the key in every single lock we pass.

Нам нужно просто пробовать ключ в каждом встреченном замке.

миновать

In 2010, humanity passed an important milestone.

В 2010 году человечество миновало важный этап.

переваливать

"And we will pass the $30 billion mark this year," he said.

— «Уже в этом году мы перевалим за отметку в тридцать миллиардов».

пасовать (sports)

Oh, and he passes to himself off the backboard.

И он пасует сам себе от щита.

произносить (pronounce)

течь

other translations 11

hide

pass [pɑ:s] noun

pl. passes

пропуск м.р.

Just give me your West Wing pass.

Просто отдай мне свой пропуск в Западное крыло.

передача ж.р.

Pass returned items on to inspection [AX 2012]

Передача возврата на проверку [AX 2012]

перевал м.р.

We could go to the Pulka Pass.

Мы могли бы сходить на перевал Пулька.

проход м.р.

I learned the cross buck pass.

А я изучил двойной проход и бросок.

билет м.р. (Travel)

I have a library pass.

У меня есть читательский билет.

переход м.р. (travel)

not to stop or stay at the pedestrian crossing after the signal allowing vehicles to pass has shown.

не останавливаться и не стоять на пешеходном переходе после появления сигнала, разрешающего движение транспортных средств.

пас м.р. (Football)

Cos I intercepted a pass?

Потому что я перехватил пас?

минута ж.р.

The patient may pass away at any moment.

Больной может скончаться в любую минуту.

стратегическое укрепление ср.р. (milit)

горный перевал м.р.

other translations 7

hide

Phrases with "pass" (296)

pass up - отказываться
come to pass - случаться
boarding pass - посадочный талон
season pass - сезонный билет
bus pass - проездной билет на автобус
travel pass - проездной билет
pass word - пароль
rail pass - железнодорожный абонемент
ski pass - ски-пасс
Brenner Pass - перевал Бреннер

Contexts with "pass"

Elevators don't pass inspection. Лифты не проходят проверку.

So pass your law, I'll veto it. Так что принимайте ваш закон, я наложу вето.

Can you pass the applesauce? Можешь передать яблочный соус?

Couldn't pass the physical. Не сдал экзамен по физподготовке.

Just give me your West Wing pass. Просто отдай мне свой пропуск в Западное крыло.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.