Translation of "aide" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "aide"

l' aide f noun

pl. aides

помощь ж.р.

Il vous faut quelle aide

Какая помощь Вам нужна

l' aide noun

pl. aides

помощник м.р.

Malgré son aide, j'ai des soucis.

Даже имея в помощниках собственную мать, я волнуюсь.

помощница ж.р.

aider verb Conjugation

aide / aidai / aidé

помогать

Elle a voulu les aider.

Она захотела им помочь.

оказывать помощь

Cela dit, la communauté internationale doit être prête à les aider.

Однако международное сообщество должно быть готово оказать помощь.

выручать

Et ce service m'a déjà tellement aidé :

И это столько раз выручало меня в сложных ситуациях, например:

оказывать содействие

Et il doit aider à développer la vision de ce à quoi devrait ressembler le futur paysage financier.

МВФ также должен оказывать содействие в развитии новой модели финансового ландшафта будущего.

содействовать

other translations 2

hide

s'aider verb Conjugation

m'aide / m'aidai / aidé

помогать друг другу (vi pr réciproque)

Faire fusionner des banques zombies, c'est comme demander à des ivrognes de s'aider à tenir debout.

Слияние банков-зомби напоминает собой пьяных, пытающихся помочь друг другу подняться.

помогать себе (vt pr réfléchi)

Aider les pauvres à s'aider entre eux

Помогите бедным помочь себе самим

пользоваться

Phrases with "aide" (84)

venir en aide - приходить на помощь
aide financière - финансовая помощь
en aide à - на помощь
aide alimentaire - продовольственная помощь
aide économique - экономическая помощь
aide humanitaire - гуманитарная помощь
aide au développement - помощь в развитии
aide de l'état - дотация
aide médicale - Красный Крест
aide technique - техническая помощь

Contexts with "aide"

Je ne les aide pas. Я им не помогаю.

Il vous faut quelle aide Какая помощь Вам нужна

une aide aux propriétaires comme aux titulaires des hypothèques ; оказать помощь владельцам недвижимости, равно как и держателям ипотеки;

Malgré son aide, j'ai des soucis. Даже имея в помощниках собственную мать, я волнуюсь.

chacun pourrait aisément communiquer avec son voisin et bénéficier d'une aide mutuelle sur la meilleure manière d'utiliser le logiciel. каждый легко может общаться друг с другом и научить друг друга, как эффективно пользоваться программным обеспечением.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.