Translation of “запросы” to English

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "запросы" - translations and examples

запрос m noun Declension

pl. запросы

request [rɪˈkwest]

Я отклоняю запрос о залоге.

I am denying the request for bail.

query [ˈkwɪərɪ]

Добавление веб-части "Запрос контента"

Adding a content query web part

inquiry [ɪnˈkwaɪərɪ]

В форме Запрос щелкните ОК.

Click OK in the Inquiry form.

enquiry [ɪnˈkwaɪərɪ]

Большое спасибо за Ваш запрос.

Thank you for your enquiry.

prompt [prɔmpt]

При его выборе появится запрос на подтверждение.

When you choose this option, there is a prompt to continue.

requesting

Кнопка «Вход» и запрос разрешений

question [ˈkwestʃən]

Для получения дополнительных сведений см. раздел Зависимый запрос (форма).

For more information, see Conditional question (form).

querying

Если выполнить запрос к invitable_friends для определенного пользователя, Facebook выдаст рейтинг друзей игрока, которые еще не установили игру.

By querying the invitable_friends for a given user, Facebook will return a ranked list of the player's friends who have not yet played the game.

calling [ˈkɔ:lɪŋ]

Частота утечек увеличивается с количеством запросов SQL, изданных вызываемым приложением.

The rate of the leak increases with the number of SQL queries issued by the calling app.

prompting [ˈprɔmptɪŋ]

Указан redirect_uri при попытках входа в эл. почту, чтобы люди видели кнопку с запросом открыть приложение после подтверждения.

Specify redirect_uri on email login attempts so people see a button prompting them to open the app after confirming

applying for

other translations 8

hide

Collocations with "запросы" (26)

отправлять запросы ответ на запросы обрабатывать запросы направлять запросы подавать запросы отклонять запросы рассматривать запросы игнорировать запросы выдавать запросы делать запросы

Exemples with "запросы"

Все мои сетевые запросы заблокированы. All my network requests are being blocked.

19 ЗАПРОСЫ, ЖАЛОБЫ ИЛИ СПОРЫ 19 QUERIES, COMPLAINTS OR DISPUTES

Щелкните Розница > Запросы > Подарочные сертификаты. Click Retail > Inquiries > Gift cards.

Сначала запросы обрабатываются отделом поддержки клиентов в течение 72 часов. Enquiries shall be handled, in the first instance, by the customer support department within a 72hrs time limit.

Если не отобразятся другие запросы, все готово. You're done unless you see more prompts.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.