Translation of "переданным" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "переданным"

передать verb Conjugation

передам / передашь / передадут

transmit [trænzˈmɪt]

Требуется передать журнал разворачивания группы.

When the expansion history of the group needs to be transmitted.

transfer [træn(t)s'fɜː]

Передать на этот добавочный номер

Transfer to this extension

pass [pɑ:s]

Попроси меня передать соевый соус.

Ask me to pass the soy sauce.

give [ɡɪv]

Он собирался передать мне файл.

He was going to give me a file.

report [rɪˈpɔ:t]

И не забудь задать множество вопросов и потом передать мне ответы.

And make sure you ask lots of questions and then report back to me.

tell [tel]

Просил передать, что берет выходной.

He said to tell you he was taking the day off.

reflect [rɪˈflekt]

(Существуют различные варианты написания, что отражает попытки передать звучание арабских слов средствами английского языка).

(The actual spelling varies, reflecting the imprecision of rendering the sounds of Arabic words into English.)

other translations 4

hide

Contexts with "переданным"

Трансферная цена — это цена продажи, которую одно юридическое лицо берет с другого юридического лица в организации за почасовую работы, выполненную временно переданным работником. A transfer price is the sales price that one legal entity charges another legal entity in the organization for the hourly work performed by a loaned worker.

Согласно данному Закону, правительству Фарерских островов была предоставлена возможность от имени Королевства Дании обсуждать и заключать международные соглашения с иностранными государствами и международными организациями, которые целиком и полностью относятся к сферам полномочий, переданным органам власти Фарерских островов. By this Act, the Government of the Faroes has been given the opportunity, on behalf of the Kingdom of Denmark, to negotiate and conclude international agreements with foreign states and international organisations which relate entirely to areas of jurisdiction taken over by the Faroese authorities.

Соединенные Штаты и Британия знали все это из своих разведывательных источников, в первую очередь, благодаря полетам самолетов-шпионов U-2 и совершенно секретным советским документам, переданным ЦРУ полковником советской военной разведки Олегом Пеньковским, которого позднее поймали и расстреляли. The United States and Britain knew all this through intelligence sources, notably U-2 spy-plane surveillance and top-secret Soviet documents passed to the CIA by Soviet military-intelligence Colonel Oleg Penkovsky, who later was caught and executed.

(в) переданным посредством вашего имени пользователя, номера счета, идентификации пользователя и/или пароля. (c) transmitted using your username, account number, user ID and/or password.

Г-н Аль-Хадид (Иордания), докладчик Второго комитета (говорит по-арабски): Я имею честь представить вниманию Ассамблеи следующие доклады Второго комитета по пунктам повестки дня, переданным на рассмотрение Генеральной Ассамблеи в ходе ее пятьдесят седьмой сессии. Mr. Al-Hadid (Jordan), Rapporteur of the Second Committee (spoke in Arabic): I have the honour to introduce for the Assembly's consideration the following reports of the Second Committee on the agenda items allocated to it by the General Assembly at its fifty-seventh session.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.