Übersetzung von "out of" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "out of"

out of präposition

de (from within to the outside of, origin, source, cause, selection of)

He jumped out of bed.

Il a sauté du lit.

par (cause)

I did it out of curiosity.

Je l'ai fait par curiosité.

dans (source)

The statue is carved out of stone.

La statue est taillée dans la pierre.

sans (without)

The streetcar is now certainly out of date.

Le tramway est aujourd'hui sans aucun doute démodé.

en dehors de (beyond or away from a position, state, or situation)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "out of" (95)

get out of - sortir
out of order - hors service
out of fashion - démodé
run out of - manquer
out of the question - hors de question
go out of - sortir
out of work - au chômage
out of sight - hors de vue
out of breath - essoufflé
out of date - démodé

Kontexte mit "out of"

He jumped out of bed. Il a sauté du lit.

I did it out of curiosity. Je l'ai fait par curiosité.

The statue is carved out of stone. La statue est taillée dans la pierre.

The streetcar is now certainly out of date. Le tramway est aujourd'hui sans aucun doute démodé.

The leaders were out of touch with the people. Les dirigeants étaient en déphasage avec le peuple.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.