Exemples d'utilisation de "ENTRY" en anglais avec la traduction "въезд"
Traductions:
tous5872
запись1273
вступление1010
записи880
въезд492
вход320
ввод270
выход109
статья79
статьи31
проводка25
заявка11
вхождение10
вестибюль1
autres traductions1361
computerization of data at entry and exit ports;
создание компьютеризованных баз данных в пунктах въезда и выезда;
Immigration officers at points of entry have access to this list.
Сотрудники иммиграционных служб в пунктах въезда имеют доступ к этому списку.
Now Smirnov has been barred entry into the territory of the country.
Сейчас Смирнову запрещен въезд на территорию страны.
Table 18 Entry and exit of travellers through border-crossing posts, 2002-2004
Таблица 18 Въезд/выезд через пограничные посты в 2002-2004 годах
EU citizens can also be refused entry or right of residence in certain cases.
Гражданам Европейского союза в некоторых случаях также может быть отказано во въезде или в праве на жительство.
You weren't trying to facilitate the entry of dangerous criminals into our country.
Вы не пытались способствовать въезду опасных преступников в нашу страну.
Racism, discrimination and xenophobia at points of entry, and in reception and waiting areas
Расизм, дискриминация и ксенофобия в зонах въезда в страну, приема и ожидания
One of the options that has proven itself to be effective is an entry toll.
Одним из вариантов, который успешно зарекомендовал себя, является платный въезд.
Foreigners Division, Ministry of Home Affairs (MHA) administers the Passport (Entry into India) Act, 1920.
Исполнением акта о паспортизации (въезд в Индию) 1920 года занимается Отдел по делам иностранцев министерства внутренних дел (МВД).
Indeed, the EU should establish or expand programs that allow entry to non-asylum-seekers.
Более того, ЕС следует создать или расширить такие программы, которые облегчают въезд тем лицам, которые не претендуют на статус беженца.
Paragraph 9. (Signs notifying the entry or exit from a tunnel where special rules apply)
Пункт 9 (Знаки, предупреждающие о въезде в туннель или выезде из туннеля, в котором применяются специальные правила движения)
Entry into the Republic of Uzbekistan of foreign nationals and stateless persons involved in terrorist activities;
въезд в Республику Узбекистан иностранных граждан и лиц без гражданства, причастных к террористической деятельности;
Paragraph 9 (Signs notifying the entry to or exit from a tunnel where special rules apply)
Пункт 9 (Знаки, предупреждающие о въезде в туннель или выезде из туннеля, в котором применяются специальные правила движения)
Administrative Regulation 5/2003, of 14 April, regulates the entry, stay and residence permit in Macao.
Административные предписания № 5/2003 от 14 апреля, регламентирующие въезд в Макао, пребывание в нем и выдачу вида на жительство в Макао.
In 2008, Dubai launched a web portal allowing online access to business visas and entry permits.
В 2008 году Дубай запустил портал, обеспечивающий онлайновый доступ к деловым визам и разрешениям на въезд.
Paragraph 9 Signs indicating the entry to or exit from a tunnel where special rules apply
Пункт 9 Знаки, предупреждающие о въезде в туннель или выезде из туннеля, в котором применяются специальные правила движения
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité