Exemples d'utilisation de "Options" en anglais avec la traduction "варианты"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous9555 вариант3354 варианты1877 возможность720 выбор367 опцион263 опция209 опционный47 усмотрение10 оптация5 сделка с премией2 autres traductions2701

afficher

But these countries have options. Но у этих стран есть варианты действий.

Choose from the following options: Выберите из следующих вариантов.

The following options are available: Доступны указанные ниже варианты.

You have the following options: У Вас есть следующие варианты:

Are there other support options? Существуют ли другие варианты поддержки?

Select one of these options: Выберите один из следующих вариантов:

The ad density options are: Варианты плотности рекламы:

The options are as follows: Вариантами могут быть следующие:

Choose one of the options: Выберите один из следующих вариантов.

The Arab World’s Options Варианты арабского мира

US policy options are limited. Варианты политики США ограничены.

Select from the following options: Выберите один из следующих вариантов:

Fallback options for disclaimer rules Резервные варианты для правил оговорок

Select from the available options. Выберите один из следующих вариантов.

You have a few options: Вы можете выбрать один из указанных ниже вариантов.

The available fallback options are: Доступные резервные варианты указаны ниже.

What other options do I have? Какие у меня есть еще варианты?

What options do I have left? Какие у меня есть еще варианты?

More than 80 account currency options Более 80 вариантов валюты счета

Both options cannot be ruled out. Ни один из вариантов нельзя исключить.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger