Exemples d'utilisation de "Options" en anglais avec la traduction "опция"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous9555 вариант3354 варианты1877 возможность720 выбор367 опцион263 опция209 опционный47 усмотрение10 оптация5 сделка с премией2 autres traductions2701

afficher

these options will automatically appear Данные опции появятся автоматически

The 'Preferences Menu' includes the following options: 'Меню настроек' включает следующие опции:

Click the edit link for additional options. Нажмите на ссылку редактирования, чтобы получить доступ к дополнительным опциям.

Learn how to turn off translation options. Узнайте, как выключить опции перевода.

Only five options influence the operation of scripts: На работу скриптов оказывают влияние только пять опций:

Only two options influence working of custom indicators: На работу пользовательских индикаторов оказывают влияние только две опции:

Select Account Options > Funds Management > Verify Account - $25 bonus. Выберите Опции > Управление средствами > Верифицировать аккаунт - бонус $25.

Please listen carefully, as our menu options have changed. Просим внимательно прослушать, как изменились опции в меню.

These options available in Power Editor and the API. Эта опция оптимизации доступна в Power Editor и через API.

I'm still working on the options for the travertine. Я все еще работаю над опциями травертина.

The following commands and options are available in this tab: В этой вкладке доступны следующие команды и опции:

On the Extra options tab, you can configure the following setting: На вкладке Дополнительные опции можно настроить следующие параметры:

After selecting multiple mailboxes, in the details pane, click More options. Выбрав несколько почтовых ящиков, в области сведений выберите пункт Дополнительные опции.

For some objects, additional options are used in the "Parameters" tab: Для некоторых объектов во вкладке "Параметры" используются дополнительные опции:

In the STREAM OPTIONS tab, select between Low Latency or Highest Quality. Решите, на чём вы хотите сделать акцент: на времени задержки или качестве трансляции, а затем выберите на вкладке ПАРАМЕТРЫ опцию Вести эфир с наименьшей задержкой или Уменьшить время буферизации.

Monitor the "Audience Definition" panel to the right of your audience creation options. Для контроля используйте панель «Определение аудитории» справа от опций создания аудитории.

What are the specs and options for ads to drive people to Messenger? Какие параметры и опции рекламы можно использовать, чтобы привлечь людей к переписке в Messenger?

For more information about the options in the form, see Arrival overview (form). Дополнительную информацию об опциях в форме см. в Обзор поступлений (форма).

For more information about the options in this form, see Retail shared parameters (form). Дополнительную информацию об опциях в этой форме см. в Параметры розничной торговли с общим доступом (форма).

For more information about specific options available in the Answers form, see Answers (form). Дополнительную информацию о конкретных опциях, доступных в форме Ответы, см. в Ответы (форма).

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger