Exemples d'utilisation de "back" en anglais avec la traduction "спина"

Traductions:

tous19480 назад1406 обратно1028 спина548 задний474 поддерживать461 конец224 обратный185 отступать123 защита74 спинка68 сзади57 вспять36 задавать30 зад22 тыльный20 оборотная сторона7 тыл7 рубашка6 защитники4 задник4 спинной4 дальний конец3 задок2 autres traductions14687

afficher

A really nice back massage? Очень хороший массаж спины?

Turn over onto your back Перевернитесь на спину

Watch your back, smart guy. Смотрите на свою спину, крутой парень.

Back, cry, forget, snark, fight. Спина, нытье, забыли, насмешки, ругань.

Your back acting up again? Снова разболелась спина?

Back pain, neurogenic bladder, psychosis. Боли в спине, нейрогенный мочевой пузырь, психоз.

Maybe, but my back aches. Да, только спину стало ломить.

Tom hates back seat drivers. Том ненавидит советчиков из-за спины.

Chest, abdomen, back, legs, shoulder. Грудь, живот, спина, ноги, плечо.

This is my back scratcher. Это моя чесалка для спины.

Medals, promotions, pats on the back. Медали, слава, похлопывания по спине.

Alicia, pat yourself on the back. Алисия, похлопай себя по спине.

Foward your hands behind your back. Руки за спину.

A big back is not good. Широкая спина, это не есть хорошо.

Yeah, big strip down his back. Да, большая полоса на его спине.

Right across big boy's back. Прямо по спине того здоровяка.

Gunshot wound to the upper back. Пулевое ранение в верхней части спины.

Multiple stab wounds on her back. Несколько ножевых ранений в спину.

He always kept a straight back. Он всегда держал спину прямой.

Get off my back, would you? Можешь не бубнить за спиной?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !