Exemples d'utilisation de "back" en anglais avec la traduction "конец"
Traductions:
tous23093
назад1580
обратно1135
поддерживать942
спина610
задний508
конец273
отступать208
обратный204
защита94
спинка69
сзади58
вспять48
задавать35
зад22
тыльный20
тыл8
оборотная сторона7
рубашка6
защитники5
дальний конец4
задник4
спинной4
хвостовая часть2
задок2
autres traductions17245
Eventually, he surrendered, before being taken back to Turkey.
В конце концов он сдался, и его отправили обратно в Турцию.
Once we talked it through, his memory came back.
Как только мы договорили с ним до конца, его память вернулась.
You strike first, they strike back, it never ends.
Вы бьёте первыми, они дают сдачи, и конца не видать.
I live right in the back, up there, up the stairs.
Я живу наверху, в самом конце, идите туда, вверх по лестнице.
These pieces date back from the '40s to the late '50s.
Эти работы датируют с 40ых до конца 50ых годов.
We're just going to the end of the block and back.
Мы только прокатимся до конца квартала и обратно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité