Exemples d'utilisation de "change" en anglais avec la traduction "изменять"

<>
Then there is climate change. Также существует проблема изменения климата.
Change your Microsoft account password Изменение пароля учетной записи Майкрософт
Change the case of text Изменение регистра текста
That is a significant change. Это существенное изменение.
Reject vendor status change requests Отклонение запросов на изменение статуса поставщика
No change to standalone apps Автономные приложения — без изменений.
So, what would change everything? Так, что же все изменит?
We take change for granted. Мы принимаем изменение, как нечто само собой разумеющееся.
Change a field's format Изменение формата поля
But regulation could change that. Но регулирование могло бы это изменить.
Breaking change: Get Started button. Важное изменение: кнопка «Начать».
So, we get climate change. Вот мы и получили: изменение климата,
Change camera and microphone permissions Как изменить разрешения для камеры и микрофона
How Corruption Fuels Climate Change Как коррупция способствует изменению климата
Add or change a button Добавление или изменение кнопки
That must change as well. Это тоже необходимо изменить.
Change value data to 8. Измените значение на 8.
Approve vendor status change requests Утверждение запросов на изменение статуса поставщика
To change the msExchNonAuthoritativeDomains attribute Чтобы изменить атрибут msExchNonAuthoritativeDomains
To change your primary Page: Чтобы изменить основную Страницу:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !