Exemples d'utilisation de "complete" en anglais avec la traduction "завершать"

<>
Select Next to complete setup. Щелкните Далее, чтобы завершить установку.
Example: Retention until partially complete Пример: Удержание — до частичного завершения проекта
Is Tesco’s downfall complete? Завершено ли падение Tesco?
5. Complete Ads Creation Process 5. Завершите создание рекламы
Step 3: Complete the transition Шаг 3. Завершите переход
Complete pallet transports [AX 2012] Завершение транспортировок палет [AX 2012]
Complete the Islamic account information Завершите регистрацию счета для мусульман.
Complete the demo details information Завершите регистрацию демо-счета
4. Complete Ad Creation Process 4. Завершите создание рекламы
Make sure sync is complete Завершите синхронизацию
The cost to complete methods Методы расчета затрат на завершение
Set cost to complete to zero Установите издержки на завершение, равными нулю
To complete your promotion, tap Promote. Чтобы завершить настройку, коснитесь Продвигать.
To complete the update, click Cancel. Чтобы завершить обновление, нажмите кнопку Отмена.
Estimated time to complete: 20 minutes Предполагаемое время для завершения: 20 минут
Estimated time to complete: 1 minute. Осталось времени до завершения: 1 минута.
Press Enter to complete the formula. Нажмите клавишу ВВОД, чтобы завершить редактирование формулы.
Complete the real account form details Завершите заполнение формы для регистрации реального счета.
The message didn't complete scanning Сообщение не завершило сканирование
Then, complete the Windows Component Wizard. После этого завершите работу мастера компонентов Windows.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !