Exemples d'utilisation de "engines" en anglais avec la traduction "механизм"

<>
afficher
Set up transportation management engines Настройка механизмов управления транспортировкой
References to other transportation management engines. Ссылки с другие механизмы управления транспортировкой.
Set up transportation management engines [AX 2012] Настройка механизмов управления транспортировкой [AX 2012]
Click Transportation management > Setup > Engines > Zone engine. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Механизмы > Механизм зоны.
Click Transportation management > Setup > Engines > Rate engine. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Механизмы > Механизм ставок.
Click Transportation management > Setup > Engines > Generic engine. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Механизмы > Общий механизм.
Click Transportation management > Setup > Engines > Mileage engine. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Механизмы > Механизм расчета пробега.
Click Transportation management > Setup > Engines > Transit time engine. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Механизмы > Механизм расчета транзитного времени.
Under the General link, click the Engines FastTab. В разделе Общее перейдите на экспресс-вкладку Механизмы.
How is metadata used in transportation management engines? Как используются метаданные в механизмах управления транспортировкой?
For more information, see Set up transportation management engines. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка механизмов управления транспортировкой.
What engines must be configured to rate a shipment? Какие механизмы необходимо настроить для оценки отгрузки?
This is used to associate the zone master with zone engines. Он используется для связи шаблона зоны с механизмами зон.
Engines that connect to external systems are not included with AX 2012 R3. Механизмы, подключаемые к внешним системам, не входят в AX 2012 R3.
Multiple anti-malware engines help to automatically protect our customers at all times. Использование нескольких антивредоносных механизмов позволяет автоматически защищать клиентов постоянно.
The service checks for updated definitions for all anti-malware engines every hour. Служба ежечасно проверяет наличие обновлений определений для всех антивирусных механизмов.
Multiple anti-malware scan engines help protect against both known and unknown threats. Используется несколько антивирусных механизмов, защищающих от известных и неизвестных угроз.
For more information about metadata, see “How is metadata used in transportation management engines?” Дополнительные сведения о метаданных см. в подразделе "Как используются метаданные в механизмах управления транспортировкой?"
The anti-malware team maintains close relationships with partners who develop anti-malware engines. Команда разработки антивирусного ПО работает в тесном сотрудничестве с партнерами, которые разрабатывают антивирусные механизмы.
The search criteria are interpreted by transportation management engines that calculate the available rates. Критерии поиска интерпретируются механизмами управления транспортировкой, выполняющими расчет доступных ставок.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger