Exemples d’usage de "made up" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
He made up that story. Он выдумал эту историю.
I've made up my mind. Я принял решение.
Have the beds made up and ready. Приготовьте и застелите кровати.
Tom has already made up his mind. Том уже принял решение.
America is made up of 50 states. Америка состоит из пятидесяти штатов.
Asbestos is made up of tiny fibres. Асбест состоит из крохотных волокон.
My room hasn’t been made up. Моя комната не прибрана.
My guest room's already made up. Моя комната для гостей уже приготовлена.
Animal bodies are made up of cells. Тела животных состоят из клеток.
Japan is made up of volcanic islands. Япония состоит из цепи вулканических островов.
The medicine i made up for fury. Микстуру, которую я сделал для Неистового.
I think she made up that story. Думаю, она эту историю выдумала.
I made up that bed for you. Я приготовила тебе постель.
Red nails, fur coat, fully made up. Красные ногти, шуба, макияж.
I'd like my room made up now. Я бы хотел, чтобы вы убрались в номере сейчас.
Water is made up of hydrogen and oxygen. Вода состоит из кислорода и водорода.
Her body is made up of omicron particles. Тело состоит из омикрон частиц.
This train is made up of seven cars. В этом поезде семь вагонов.
It's made up of 16 concentric shells. Она состоит из 16 концентрических оболочек.
Jess is well made up with your team. Джесс в восторге от вашей команды.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger