Exemples d'utilisation de "miss" en anglais avec la traduction "мисс"

<>
Miss Barrow, take the door. Мисс Барроу, подержите дверь.
Miss, do me a favour. Мисс, сделайте мне одолжение.
I was Miss Bixby Hills. Я была Мисс Биксби Хиллз.
Handicrafts, Miss Lita calls them. "Поделки", как называет их мисс Лита.
You should tell Miss Ives. Вам стоит сказать Мисс Айвз.
You're welcome, Miss Waverly. Пожалуйста, мисс Уэверли.
Three bars of chocolate, miss. 3 плитки шоколада, мисс.
'Miss Vail, Gold Room, please. Мисс Вэйл, в Золотой зал, пожалуйста.
Do you play, Miss Bennet? Вы играете, мисс Беннет?
Miss Satin, please calm down. Мисс Сатин, пожалуйста, успокойтесь.
Anything new on Miss Winfield? Что нового о мисс Винфилд?
Momma, you saw Miss Panhandle. Мама, ты видела мисс Панхандл.
This is fine grain, miss. Хорошее зерно, мисс.
Is Miss Dixie Evans there? Мисс Дикси Эванс там?
Miss Prism in the vestry. Мисс Призм в ризнице.
Miss Sutton, Agent Lowry, FBl. Мисс Саттон, я - агент Лоури.
Miss Fern dyes her hair. Мисс Ферн красит волосы.
Traveling light today, miss Hawkins. Путешествуете сегодня налегке, Мисс Хоукинс.
Miss Garber has nice hooters. У мисс Гарбер отличные уроки.
I'm sorry, Miss Rance. Простите, мисс Ранс.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !