Exemples d'utilisation de "plant" en anglais avec la traduction "посадить"

<>
Did you plant that tree? Вы посадили это дерево?
We had to plant that tree. Нам пришлось посадить это дерево.
We can plant those in the ground. Мы можем посадить их.
They let us plant a tree tre. Они позволили нам посадить там дерево.
Anything you try to plant out there dies. Все, что ты там попытаешься посадить, погибает.
Only by finger tron, and you Will plant. Только пальцем тронь, и тебя посадят.
We could build it up, plant more food. Мы можем обжить это место, посадить ещё чего-нибудь.
I dug that hole to plant a tree. Я вырыл ту яму, чтобы посадить дерево.
If they are for 10 years, plant a tree. Если они рассчитаны на 10 лет — посадите дерево.
First I'll plant some leeks, tomatoes, potatoes, chervil. Сначала я хочу посадить всякие овощи - помидоры, картошку, травы.
We could plant so many trees with $10 million. Мы сможем посадить столько деревьев на 10 миллионов.
Is this a good place to plant a tree? Это хорошее место, чтобы посадить дерево?
We don't need to plant evidence on you. Нам не нужно доказательств, чтобы посадить на Вы.
Please plant a tree in honour of our future Пожалуйста, посади дерево ради будущего
It's our planet, let's plant a tree! Это наша планета, давайте посадим дерево!
We're going to plant a tree for Nico. Мы собираемся посадить дерево в память о Нико.
We brought you some shallots to plant in the garden. Мы принесли луковиц, чтобы посадить в саду.
Here we shall plant banana trees coffee trees and sugar cane. Мы посадим здесь банановые деревья, кофейные деревья, и сахарный тростник.
So it was Frank Lawson's idea to plant the tree? Итак, идея посадить дерево принадлежала Фрэнку Лоусону?
Plant this small seed, wait 2,000 years, and you get this: Посадите это маленькое семя, подождите 2000 лет и получите это:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !