Exemples d'utilisation de "project" en anglais avec la traduction "проект"

<>
Ask him about project Gemini. Спроси его про проект "Близнецы".
Search priority for project prices Приоритетность поиска цены проекта
Select or open a project. Выберите или откройте проект.
Current schedule for the project Нынешний график осуществления проекта
Post and adjust project transactions. Разнесите и скорректируйте проводки по проекту.
To be reversed to project Резервируется для проекта
Participation in the Integral project; участие в проекте " Интеграл ";
It became a writing project. Это стало письменным проектом.
Generate and manage project quotations Создание и управление предложениями по проекту
Project title: GPS in Africa Название проекта: GPS in Africa
Category – Project group, all categories Категория — Группа проектов, все категории
Maintain project invoices [AX 2012] Ведение накладных по проекту [AX 2012]
Project budget carry-forward process Процесс переноса бюджета проекта
it was a huge project. глобальный проект.
The Project has proven controversial. Проект оказался спорным.
I'm still project leader. Я все еще руководитель проекта.
Delete a specific project journal Удалить определенный журнал проекта
Project management and accounting parameters Параметры модуля "Управление и учет по проектам"
Project Leader, Andries Brandsma (1996). Руководитель проекта Андриес Брандсина (1996 год).
Step 4: Configure Xcode Project Шаг 4. Настройте проект Xcode
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !