Exemples d'utilisation de "think" en anglais avec la traduction "представлять"

<>
afficher
Think of what that means. Представьте, что это означает.
Just think for a moment. Просто представьте на мгновение.
They think of somebody choosing fabrics. Они представляют кого-то, выбирающего ткани.
Think about iPods compared to stereos. Представьте себе iPod в сравнении со стерео системой.
You think of carbon as black. Вы представляете уголь чёрным.
Think of me as your jailor. Представьте, что я ваш тюремщик.
Let's think about Mexican streets: Представим себе улицы Мексики:
Think of a hamster in the pocket. Представьте себе хомячка в кармане.
Think of the oil market, for example. Представьте себе, например, нефтяной рынок.
So literally, you think about a rope. Буквально, представьте себе верёвку.
Think of diversity as giving us options. Представим разнообразие как возможность получить варианты.
Think about your day for a second. Представьте свой обычный день.
Think of it as POW training camp. Представь, что это лагерь военной подготовки.
Just think of me as your Nutcracker. Просто представь, что я твой Щелкунчик.
Think of it as going cold turkey. Представь, как будто ты в завязке.
Think of the huge change that means: Представьте себе, какие огромные перемены это несёт.
And you can think of different formats. Можете представить себе разные форматы.
Think of it as the ultimate junk shot. Представьте это как абсолютный мусорный вброс.
Think cotillion with spiked punch and electric slide. Представь себе котильон с алкогольным пуншем и электрик слайдом.
Just think about this problem for a second. Представьте себе на минуту такую проблему.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger