Exemples d'utilisation de "Entre" en français

<>
afficher
Veuillez lire entre les lignes. Please read between the lines.
Les élèves se lèvent lorsque leur professeur entre. The pupils stand up when their teacher enters.
Entre, s'il te plaît! Come in please!
Entre dans la pièce, je te prie. Please come into the room.
Nous nous accordâmes entre nous. We agreed among ourselves.
Elle avait le choix entre partir ou rester. She had a choice of going or remaining.
Quand entre le vin, sortent d'étranges choses. When the wine goes in, strange things come out.
Les anges regardent d'en haut alors que les hommes se battent entre eux. Angels watch from above as men fight amongst themselves.
Tout est fini entre nous. It's all over between us.
Il se mit sur le côté pour qu'elle entre. He stood aside for her to enter.
Arrête de parler quand le professeur entre. Stop talking when the teacher comes in.
Divise-le entre les trois. Divide it among the three.
Les oiseaux aux mêmes plumes se rassemblent entre eux. Birds of a feather will gather together.
«Entre seulement et dis au patron que tu veux une augmentation.» «Plus facile à dire qu'à faire.» "Just go in and tell the boss you want a raise." "That's easier said than done."
Gardons cette question entre nous. Let's keep this matter between ourselves.
On ôte son chapeau quand on entre dans une salle de classe. Take off your hat when you enter a classroom.
Divise ce gâteau entre vous trois. Divide this cake among you three.
Je pensais que toi, entre tous, comprendrait ma décision. I thought you of all people would understand my decision.
Entre nous, elle était malade. Between us, she was ill.
Partagez le gâteau entre vous trois. Divide the cake among you three.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger