Beispiele für die Verwendung von "per" im Italienischen

<>
einblenden
Sei un genio per la musica. Ты гений в музыке.
Per chiunque soffra di emicranie. Для всех, кто страдает мигренями,
Vorrei fermarmi per un giorno. Я думаю остановиться на один день.
Lui si fermò per fumare. Он остановился, чтобы покурить.
Grazie per l'introduzione alla logica russo. Спасибо за введение в русскую логику.
E'importante per due motivi. Он важен по двум причинам.
Ma significa che ucciderebbero per voi. Но это значит, что они готовы на всё ради вас.
Mi dispiace molto per sua sorella. Мне очень жаль насчет вашей сестры.
Reclutiamo persone per un esperimento. Итак, мы набираем людей для эксперимента.
Ma sei troppo grande per credere ai fantasmi. Но ты же уже слишком взрослый, чтобы верить в призраков.
Non essere imbarazzato per dove vivi. Не волнуйся ты так насчет того, где жить.
Informazioni per i nuovi arrivati Объявления для начинающих
Non mi preoccuperei per oggi, amico. Эй, я бы не парился насчет сегодня, дружище.
Questo libro è molto importante per me. Эта книга для меня очень важна.
Dobbiamo chiamare il Sindaco per Maria. Чуть не забыла, надо позвонить в мэрию насчет Марии.
Il mercato russo è molto importante per noi. Российский рынок очень важен для нас.
Perché lui aveva grandi progetti per me. Потому что у него были большие планы насчет меня.
Ha funzionato per lei, funzionerà anche per noi. Для нее это сработало, сработает и для нас, но тебе нужно довериться мне.
Volevo parlarti di alcune idee per il matrimonio. Послушай, я хочу поделиться с тобой кое-какими идеями насчет свадьбы.
Fa'una qualcosa di piccolino per qualcosa di grande! Сделай что-нибудь маленькое для чего-нибудь большого!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen