Exemples d'utilisation de "Заявка" en russe avec la traduction "requisition"
Traductions:
tous2684
requisition848
application814
request433
submission192
bid177
demand57
proposal40
entry32
autres traductions91
Заявка на закупку соответствует условиям правила.
The purchase requisition meets the conditions of the rule.
Заявка на закупку не соответствует условиям правила.
The purchase requisition does not meet the conditions of the rule.
Заявка — для этого поставщика невозможно создать заявки.
Requisition – No requisitions can be created for the vendor.
Щелкните Командировки и расходы > Настройка > Политики > Заявка на командировку.
Click Travel and expense > Setup > Policies > Travel requisition.
Заявка на покупку PR-0108 назначена вам для утверждения.
Purchase requisition PR-0108 has been assigned to you for approval.
Требуемое действие: заявка на покупку назначается вам для утверждения.
Action required: A purchase requisition is assigned to you for approval
На панели "Действие", на вкладке Заявка на закупку, щелкните Правка.
On the Action Pane, on the Purchase requisition tab, click Edit.
Заявка на покупку %Purchase requisition.PurchReqId% назначена вам для утверждения.
Purchase requisition %Purchase requisition.PurchReqId% has been assigned to you for approval.
Можно контролировать цели заявки, доступные когда заявка создана для организации.
You can control the requisition purposes that are available when a requisition is created for your organization.
Заявка на покупку не требует указания какого-либо минимального количества.
No minimum order quantity is required for the purchase requisition.
У меня есть заявка на конспиративную квартиру в Хэмпстеде, сегодня вечером.
I have a requisition for the safe flat in Hampstead tonight.
Щелкните ОК, чтобы создать запрос предложения с типом Заявка на закупку.
Click OK to create an RFQ that has a type of Purchase requisition.
Заявка на покупку закрыта, и один или несколько документов выполнения были созданы.
The purchase requisition is closed, and one or more fulfillment documents have been generated.
Невозможно создать заявку на покупку для поставщика, который имеет состояние удержания Заявка.
You cannot create a purchase requisition for a vendor who has a hold status of Requisition.
Невозможно создать запрос предложения, если поставщик имеет состояние удержания Все или Заявка.
You cannot create an RFQ if the vendor has a hold status of All or Requisition.
При отправке заявки на утверждение покупки заявка сохраняется в качестве первой версии.
When a purchase requisition is submitted for review, the purchase requisition is saved as the first version.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité