Exemples d'utilisation de "Очень" en russe avec la traduction "highly"

<>
afficher
Это очень чувствительные растительные материалы. These are highly sensitive herbaceous materials.
Господин Ито — очень образованый человек. Mr Ito is a highly educated man.
Алекс, этот человек очень натренирован. Now, Alex, this man is highly, highly trained.
У них очень развито воображение. They're highly imaginative.
Джулиан ценит тебя очень высоко. Julian thinks very highly of you.
Прозвища и очень воинственный характер. Nicknames and a highly competitive nature.
Мы очень открыты для любых предложений. We are highly open to suggestion.
Девушка находится в очень возбуждённом состоянии. The young lady is in a very highly strung condition.
Стандартную модель считают очень «неестественной» теорией. The Standard Model is regarded as a highly “unnatural” theory.
Грандиозная идея, но, думаю, очень оправданная. Big idea, but I think highly defensible.
Они были прелестны, умны и очень эффективны. They were charming, smart and highly effective.
Сырьевой сектор очень волатилен и может игнорироваться. The energy sector is highly volatile and can be avoided.
Мистер Гарретт отзывался о вас очень хорошо. Mr. Garrett spoke quite highly of you.
Это очень эффективно в борьбе с стрессом. Highly effective in combating stress.
Предупреди их, что сыворотка сороконожки очень взрывоопасна. Warn them that the centipede serum's highly explosive.
Я очень ценный и талантливый менеджер сейчас. I am a highly sought after talent manager now.
Для нас очень важно сотрудничество с вами We value your custom highly
Итак, является ли RT очень несовершенным СМИ? Now, is RT a highly(!) imperfect media vehicle?
ЕС имеет много очень талантливых, высокообразованных людей. The EU has highly talented, highly educated people.
Немецкие экспортеры по-прежнему очень изобретательны и конкурентоспособны. German exporters remain highly innovative and competitive.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger