Exemples d'utilisation de "Очень" en russe avec la traduction "really"

<>
afficher
Да, есть, но очень стремная. Yeah, a really stupid one.
Я очень хорошо их знаю. I've really gotten to know them well.
Клара, ты мне очень нравишься. Clara, I really like you.
Людям очень нравится заниматься сексом. People really like to have sex.
Эта музыка очень мне подходит. That music really gets me.
Клубничка, должно быть, очень свежая. The, uh, strawberries are supposed to be really fresh.
Господин Однорукий, наверное, очень богатый. Mr. One-arm must be really rich.
У тебя очень специфический вкус. You've got really specific tastes.
Иногда это очень маленькие покупки. Sometimes they're really small purchases.
Я очень облажалась с Вероникой. I really messed things up with Veronica.
Бэрри, ты мне очень нравишься. Barry, I really like you.
И очень любили свои профессии. And they really loved their professions.
А мне очень нужно пукнуть. I really have to fart.
И ты мне очень нравишься. And I really like you.
я очень хочу тебя увидеть I really want to see you
Нам очень нужно это сейчас. We really need it now.
Я не очень вписываюсь, понимаете? I'm not really jibing, you know?
Мне очень нравится твой скейт. I really like your board.
Давай говорить очень тихо, ок? Let's speak really quietly, okay?
Ох, качка, действительно очень плохо. Oh, jiggling, really quite badly.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger