Exemples d'utilisation de "Создание" en russe avec la traduction "creation"
Traductions:
tous17902
creation2948
building2547
creating2404
establishing1241
making429
setting up408
construction241
creature115
generating106
producing68
fostering50
designing47
forging23
devising16
composing13
authoring9
framing3
autres traductions7234
Капиталисты контролируют богатство и создание богатства.
Capitalists control wealth and wealth creation.
См. раздел Создание письма-напоминания (форма класса).
See Creation of collection letter (class form).
Расчет потребления номенклатур и создание складских проводок
Calculation of item consumption and creation of inventory transactions
Его создание также просигнализировало бы европейской общественности:
Its creation would also send out a new message to the European public:
Наиболее наглядным примером является создание совместной системы ПВО.
The most telling example is the creation of a joint air defense system.
Дополнительные сведения см. в разделе Автоматическое создание подтаблицы.
For more information, see the section Automatic subdatasheet creation.
создание двух областных музеев в Тиесе и Тамбакунде;
The creation of two regional museums in Thiès and Tambacounda;
Большинство американских евреев даже поддерживает создание Палестинского государства.
The majority of American Jews even support the creation of a Palestinian state.
создание дополнительных источников электрической и тепловой энергии в Славутиче.
creation of additional electricity and heat energy sources in Slavutych.
создание и ведение базы данных о случаях похищения людей;
The creation and maintenance of a kidnapping database;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité