Exemples d'utilisation de "Хранение" en russe avec la traduction "storage"

<>
Хранение и Исправление Персональных Данных Storage and Correction of Personal Data
Хранение и совместное использование файлов File storage and sharing
Хранение запчастей, специфичных для клиентов. Customer specific parts storage.
окончательное, долговременное или кратковременное хранение; Terminal, long-term or short-term storage;
Сертификаты, временное хранение и перевоз. Since it's toxic waste, certification, storage and transportation.
Акт приемки на хранение (МХ-1) Acceptance report in storage (MX-1)
Статья 3 Хранение и уничтожение запасов Article 3 Storage and stockpile destruction
учет и хранение специальной технологической оснастки; Registration and storage of specialized technical equipment;
Удобное хранение и совместное использование файлов Simple sharing and storage
Не можете не платить за хранение. Not without paying a storage fee.
Office 365 упрощает хранение файлов в Интернете. Office 365 makes online file storage easy.
Репликация и хранение правила в смешанных средах Rule replication and storage in mixed environments
Минимальная плата за хранение - это практически ничего. A minimum storage fee - practically nothing.
Таблицы бюджета ГК предоставляли статическое хранение записей бюджета. Ledger budget tables provided static storage for budget records.
Улавливание и хранение являются лучшим выбором для нас. Пока CAPTURE AND STORAGE IS OUR BEST OPTION — FOR NOW
Наши современные холодильные помещения обеспечивают правильное хранение Ваших продуктов. In our modern cold storage rooms we can store your products professionally.
заготовка, хранение и погрузка-разгрузка металлических материалов для переработки; The recovery, storage or handling of metallic materials for recycling.
Использование и хранение в пределах зоны, доступ в которую контролируется. Use and Storage within an area to which access is controlled.
Нынешнее положение: сжижение, регазификация и хранение, технологии морских перевозок, GTL Current status: Liquefaction, regasification and storage, maritime transport technologies, GTL
перевозку или хранение багажа или имущества, используемого в служебных целях; Transportation or storage of baggage or property used on official business;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !