Exemples d'utilisation de "знаний" en russe avec la traduction "knowledge"

<>
afficher
Ранжирование статьи из базы знаний Rank a knowledge article
Создание папок статей базы знаний Create knowledge article folders
Статья базы знаний Майкрософт KB3206632 Microsoft Knowledge Base article KB3206632
Создание файлов статей базы знаний Create knowledge article files
Тематические сообщества и сети знаний. Communities of practice and knowledge networks.
На этом основана роль знаний. That is what it is for knowledge to count.
проводить устную или письменную проверку знаний; Oral or written knowledge tests;
она основана на ограничении использования знаний. it is based on restricting the use of knowledge.
Сохранение статьи базы знаний [AX 2012] Store a knowledge article [AX 2012]
Статьи базы знаний и управление обращениями Knowledge articles and case management
Создание ссылок на статьи базы знаний Create knowledge article links
Я верю в силу распространения знаний. I believe in the power of sharing knowledge.
И, наконец, мой любимый слой знаний. And finally, the layer that I love, of knowledge.
Причина не в недостатке знаний или оборудования. It's not a lack of equipment or of local knowledge.
Эта иллюзия знаний формируется благодаря нескольким факторам. Several factors converge to create this illusion of knowledge.
Ведь знаний и научных достижений имеется достаточно. I mean, there is plenty of knowledge and scientific breakthroughs.
Деятельность требует специальных знаний и уверенных действий. The operations require professional knowledge and confident presentation.
Ранжирование статьи из базы знаний [AX 2012] Rank a knowledge article [AX 2012]
Почему празднование бесполезности знаний принято считать остроумным? Why should it be considered witty to celebrate the uselessness of knowledge?
Таким образом, наша судьба - продолжать поиски знаний. It is thus our fate to continue the quest for knowledge.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger