Exemples d'utilisation de "месте" en russe avec la traduction "place"

<>
afficher
Я сижу на своем месте? Am I sitting in the right place?
Необходимо использовать удержание на месте. You have to use In-Place Hold.
Вы находитесь в правильном месте. You've come to the right place.
Бег на месте в торговле Running in Place on Trade
Засечки не совсем на месте. The serif is not really in place.
Похорони меня в уединенном месте. Bury me in a lonely place of dying.
Как работает хранение на месте? How does In-Place Hold work?
Она живет в странном месте. She comes from an odd place.
Обнаружение электронных данных на месте. In-Place eDiscovery
Архивация на месте — проверка подключения In-Place Archive – Test connectivity
Держи деньги в безопасном месте. Keep the money in a safe place.
А твоя - в другом месте. Your destiny is in some another place.
На первом месте Марк Бел. In first place, Mark Bell.
Они происходят в определённом месте. Stories take place in a certain area.
В этом странном пафосном месте. This weird, swanky place.
Архивация на месте в Exchange 2016 In-Place Archiving in Exchange 2016
Профессор будет спать на твоём месте. You'll change places with the professor.
Использование обнаружения электронных данных на месте Using In-Place eDiscovery
Вы можете поесть в другом месте? Is there any place else you can eat?
Изменение обнаружения электронных данных на месте Modify an In-Place eDiscovery search
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger