Exemples d'utilisation de "месте" en russe avec la traduction "place"

<>
Держи деньги в безопасном месте. Keep the money in a safe place.
И на пятом месте — Россия. Then — in fifth place — Russia.
На первом месте Марк Бел. In first place, Mark Bell.
Как работает хранение на месте? How does In-Place Hold work?
Необходимо использовать удержание на месте. You have to use In-Place Hold.
Обнаружение электронных данных на месте. In-Place eDiscovery
Они происходят в определённом месте. Stories take place in a certain area.
Архивация на месте — проверка подключения In-Place Archive – Test connectivity
Бег на месте в торговле Running in Place on Trade
В этом странном пафосном месте. This weird, swanky place.
Я сижу на своем месте? Am I sitting in the right place?
Похорони меня в уединенном месте. Bury me in a lonely place of dying.
Все механизмы уже на месте'. They have the mechanisms in place."
Засечки не совсем на месте. The serif is not really in place.
Вы находитесь в правильном месте. You've come to the right place.
А твоя - в другом месте. Your destiny is in some another place.
Она живет в странном месте. She comes from an odd place.
Изменение обнаружения электронных данных на месте Modify an In-Place eDiscovery search
Архивация на месте в Exchange 2013 In-Place Archiving in Exchange 2013
Просто дружеская беседа в публичном месте. Just a friendly conversation in a very public place.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !