Exemples d'utilisation de "через" en russe avec la traduction "in"

<>
afficher
Порез пройдёт через несколько дней. The cut will heal up in a few days.
Садится в поезд через час. Leaving by train in an hour.
Мир в Афганистане через примирение Peace Through Reconciliation in Afghanistan
Прошмыгнуть через черный вход, да? Sneaking in the side door, huh?
Я зашла через центральный вход. I came in through the street entrance.
Он вернётся через десять минут. He will be back in ten minutes.
Я вернусь через несколько дней I'll be back in a few days
Я через 10 минут начинаю. I tee off in ten minutes.
Я перезвоню через двадцать минут. I will call back in twenty minutes.
Я позвоню тебе через час. I will call you in an hour.
Он не ударит через полгода. It's not hitting us in six months.
Он нас послал через Кримсон. He's giving us the finger in The Crimson.
Месса начинается через полтора часа. You know, mass starts in half an hour.
Место освободится через два дня. Bed comes up in two days.
Он взорвется через 80 секунд. It'll blow in about 80 seconds.
Жду материал через 48 часов. I want copy on my desk in 48 hours.
Успокойся, через день она вернётся. Relax, she'll be back in a day.
Оставьте отзыв через приложение Office Provide feedback in Office app
"Входящие": удаление через 365 дней Inbox: Delete in 365 days
И вернусь через пару минут. And I'll be back in a jiff.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger