Ejemplos del uso de "continuera" en francés con traducción "continue"

<>
mostrar
Sa mère continuera à travailler. Her mother will continue to work.
Je sais qu'il continuera juste à me décevoir, mais je ne peux m'empêcher de l'aimer. I know he will only continue disappointing me, but I can't help loving him.
Cela veut dire que même s'ils n'ont que deux enfants chacun, la population continuera de croître rapidement. That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
Les prix continuaient de monter. Prices continued to rise.
Nous continuerons après le film. We’ll continue after the film.
Arrêtons là et continuons demain. Let's quit here and continue tomorrow.
J'ai continué à travailler. I continued working.
Tu dois continuer à t'exercer. You must continue to train.
Vous devez continuer à vous exercer. You must continue to train.
Le prix va continuer d'augmenter. Prices will continue to go up.
Continuons le jeu après le dîner. Let's continue the game after supper.
Il continua à se moquer de moi. He continued to mock me.
Chaque année la biodiversité continue de reculer. Biodiversity continues to decline each year.
Il a continué à lire le livre. He continued reading the book.
Il continua son travail après une courte pause. He continued his work after a short break.
Une fois que tu commences, tu dois continuer. Once you begin, you must continue.
Les Étasuniens noirs continuaient à endurer le racisme. Black Americans continued to suffer from racism.
Elle continuait à étudier pendant toute sa vie. She continued studying all her life.
Bien que blessés, ils continuèrent de se battre. Though wounded, they continued to fight.
Les traces de pas continuaient jusqu'à la rivière. The footprints continued down to the river.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR