Exemples d’usage de "be at work" en anglais avec traduction en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

We have to be at work by nine. Nous devons être au travail pour neuf heures.

I want to be at home. Je veux être chez moi.

"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered. "Ne la dérange pas. Elle travaille, là", murmura-t-il.

Be at the station at eleven on the dot. Soyez à la gare à 11 heures précises.

So, what about flirting at work? Alors, qu'en est-il du flirt au travail ?

I’d rather be at home. Je préférerais être chez moi.

He got bogged down at work. Il est resté coincé au boulot.

He will be at home tomorrow. Il sera chez lui demain.

She's at work, isn't she? Elle est au travail, n'est-ce pas ?

Be at the station at 11 o'clock sharp. Soyez à la gare à 11 heures précises.

Environmental engineers on Earth were hard at work as they tried to clean up global pollution. Les ingénieurs de l'environnement étaient complètement à l'œuvre sur Terre, tandis qu'ils tentaient de nettoyer la pollution mondiale.

You can't be at two places at once. On ne peut pas être à deux endroits en même temps.

He's still at work. Il est encore au travail.

If the car is gone, he can't be at the office. S'il n'y a plus la voiture, il ne peut pas être au bureau.

I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work. Je n'ai pas beaucoup dormi cette nuit, du coup j'ai somnolé toute la journée.

Will you be at home tonight? Tu seras chez toi ce soir ?

Tom and Mary are at work now. Tom et Mary sont au travail pour le moment.

You must be at the station by 5 o'clock. Tu dois être à la gare pour 5 heures.

Do I have to wear a tie at work? Dois-je porter une cravate au travail ?

In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge". Dans un dictionnaire comme celui-ci il devrait y avoir au moins deux phrases avec "réfrigérateur".

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger