Ejemplos del uso de "Concern" en inglés con traducción "беспокойство"

<>
mostrar
How much of a concern? Насколько сильное беспокойство?
We fully share your concern. Мы полностью разделяем Ваше беспокойство.
That concern is well founded. Это беспокойство имеет серьезные основания.
I fully share your concern. Я полностью разделяю Ваше беспокойство.
Why this explosion of concern? Почему же такой взрыв беспокойства?
I felt, at least concern. Я испытывал, по меньшей мере, беспокойство.
Thanks so much for your concern. Большое спасибо за твое беспокойство.
Nevertheless, there is cause for concern. Тем не менее, причины для беспокойства есть.
Security, too, remains a serious concern. Безопасность также продолжает вызывать серьезные беспокойства.
But there is reason for concern. Но повод для беспокойства имеется.
Clearly, the economy is Americans’ top concern. Ясно, что экономика является главным источником беспокойства для Америки.
I see two potential grounds for concern. Я вижу две потенциальные причины для беспокойства.
There has always been reason for concern. Для беспокойства всегда были причины.
And there was a sincere concern there. И это было искренним беспокойством.
Onboard the mother ship, concern was growing. На борту главного корабля растет беспокойство.
That points to the biggest concern of all. Перечисленные опасения вызывают у всех большое беспокойство.
The causes of their concern are clear enough: Причины их беспокойства достаточно ясны:
European policy makers thus have cause for concern. Так что, у европейских высокопоставленных политиков есть причина для беспокойств.
Alienated and unemployed youth are a concern everywhere. Отчужденная и безработная молодежь является предметом беспокойства для всех стран мира.
Your concern over my health touches me deeply. Твое беспокойство меня очень трогает.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR