Ejemplos de uso de "Deals" en inglés con traducción al ruso

<>
Japan and Britain began their New Deals in 1931. Япония и Великобритания начали свой "Новый курс" в 1931 г.
The store deals in vegetables. Этот магазин специализируется на овощах.
Hotdeal, a daily deals site Hotdeal, сайт с ежедневными распродажами
Otto deals exclusively with Durango. Отто получает товар исключительно от Дуранго.
Got any deals on tomato juice? Ты покупал томатный сок?
Only a Sith deals in absolutes. Только Ситхи все возводят в абсолют.
The second example deals with transcription. Второй пример касается протоколирования.
The Union deals with foreign policy; Союз занимается внешней политикой;
Taking no credit card for drug deals. Да, за наркоту кредиткой не расплатишься.
With concerts, and record deals, and everything. На их концертах, турне и прочем.
Article 12 deals with “Termination of Conciliation”. Статья 12 касается прекращения согласительной процедуры.
Draghi deals killer blow to the EUR Драги наносит смертоносный удар по EUR
Don't involve God in your deals. Не вмешивайте Бога в ваши расчеты.
Botany deals with the study of plants. Ботаника занимается изучением растений.
Deals with client account credit and debit transactions. Курирует вопросы, связанные с операциями пополнения клиентских счетов и вывода средств.
Part 8 deals with seizure and forfeiture property. Часть 8 посвящена конфискации и аресту имущества.
He doesn't even give out record deals. Он не предлагает контракты.
24/5 Personal Client Support Best Deals Stats 24/5 поддержка клиентов
Who gives a shit who deals the death blow? Кого ебёт, кто нанесёт смертельный удар?
Tax evaders were offered deals to repay overdue taxes. Уклоняющимся от налогов были предложены условия для уплаты просроченных налогов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.